*CB710-90008* *CB710-90008*
*CB7
10
-9
000
8*
1
2
4
3
1
2
USB
Windows
Macintosh
3
HP Deskjet
D1500 series
A háromszínű nyomtatópatront a bal oldalra helyezze be.
A fekete nyomtatópatront a jobb oldalra helyezze be.
Csatlakoztassa
a tápellátást.
Távolítson el minden szalagot. Távolítsa el a csomagolóanyagot.
Kapcsolja be a nyomtatót.
Nyissa ki a papírtálcát. Töltsön be fehér papírt, majd csúsztassa
a papírszabályzót a papír széléhez.
A rózsaszín füllel húzza le az átlátszó szalagot a nyomtatópatronokról.
Ne érintse meg a réz szalagokat.
Helyezze be a nyomtatópatronokat.
Nyomja előre a patronokat,
míg a helyükre nem ’kattannak’.
Zárja le a felső fedelet.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha nem volt tartozék, akkor vásároljon
egy USB-kábelt.
Tekintse meg
a 8a lépést.
T
ekintse meg
a 8b lépést.
Üzembe helyezési
útmutató
Pripojte zdroj napájania.
Odstráňte všetku pásku. Odstráňte baliace materiály.
Zapnite tlačiareň.
Otvorte zásobník na papier. Vložte biely papier a potom posuňte
vodiacu lištu papiera tak, aby sa tesne dotýkala okraja papiera.
Vložte tlačové kazety. Zatlačte kazety dovnútra,
až kým nezapadnú na miesto.
Zatvorte vrchný kryt.
Pripojte kábel USB.
Vložte trojfarebnú tlačovú kazetu do zásuvky na ľavej strane.
Vložte čiernu tlačovú kazetu do zásuvky na pravej strane.
Potiahnutím za ružový štítok odstráňte pásku z tlačových kaziet.
Nedotýkajte sa medeného prúžku.
Ak nie je kábel USB súčasťou balenia,
je potrebné zakúpiť ho samostatne.
Pozrite krok 8a.
Pozrite krok 8b.
Inštalačná príručka
Vložte tříbarevnou tiskovou kazetu do zásuvky vlevo.
Vložte černou tiskovou kazetu do zásuvky vpravo.
Zatažením za růžový úchyt odstraňte pásku z tiskových kazet.
Nedotýkejte se měděné pásky.
Vložte tiskové kazety. Zatlačte tiskové kazety dovnitř,
dokud nezapadnou na místo.
Pokud není kabel USB součástí balení,
je potřebné zakoupit ho samostatně.
Viz krok 8a.
Viz krok 8b.
Připojte napájecí zdroj.
Odstraňte pásku. Odstraňte balící materiály.
Zapněte tiskárnu.
Otevřete zásobník papíru. Vložte bílý papír a pak posuňte
vodítko papíru těsně k papíru.
Zavřete horní kryt.
Připojte kabel USB.
Instalační příručka
Kurulum K
ı
lavuzu
Üç renkli yazıcı kartuşunu sola takın.
Siyah yazıcı kartuşunu sağa takın.
Elektrik bağlantısını takın.
Tüm bantları çıkarın.
Paketleme malzemelerini çıkarın.
Yazıcıyı açın.
Kağıt tepsisini açın. Beyaz kağıt yerleştirin, sonra kağıt kılavuzunu
kağıda sıkıca yaslayın.
Yazıcı kartuşlarındaki bandı çıkarmak için pembe etiketi çekin.
Bakır şeride dokunmayın.
Yazıcı kartuşlarını takın. Yerine oturduğunu gösteren
’klik’ sesi gelene kadar kartuşları ileriye doğru itin.
Üst kapağı kapatın.
USB kablosunu takın.
Paketin içinde yoksa USB
kablosunu ayrıca satın alın.
Adım 8a’ya bakın.
Adım 8b’ye bakın.
1
2
Windows
Macintosh
USB
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, LP.
Windows® is a U.S registered trademark of Microsoft Corporation.
8
a
8
b
4. Vyberte soubor
Setup
a klepněte
na tlačítko
Otevřít
.
Nem jelennek meg a képernyők?
1. Kattintson a
Start
, majd a
Futtatás
gombra.
2. Kattintson a
Tallózás
gombra.
3. A
Hely
legördül
ő
listában keresse meg
a
HPPP CD
elemet.
4. Válassza a
Setup
pontot, majd kattintson
a
Megnyitás
gombra.
5. Kattintson az
OK
gombra, majd kövesse
a képerny
ő
n megjelen